[Eeli Tolvanen kertoo vaikeuksistaan – Urheilu | HS.fi](https://www.hs.fi/urheilu/art-2000009287617.html?utm_source=twitter&utm_medium=toimitus-dlvr) Traduction (évidemment pas parfaite) : Eeli Tolvanen a obtenu les laissez-passer de Nashville : « Les discours se sont croisés » Eeli Tolvanen a été transféré en début de semaine dernière au Seattle Kraken, où il n’a pas encore fait son entrée. EELI TOLVANEN a été autorisé à emballer ses affaires à Nashville au début de la semaine dernière lorsque les Predators l’ont mis dans les dérogations, ou soi-disant « dérogations ». liste de transfert. « Nous avons attendu 24 heures pour voir où allait se dérouler le départ. Je ne savais toujours pas comment me préparer pour savoir si cela viendrait à quelque chose de chaud, Milwaukee ou quoi », a déclaré Tolvanen. À Milwaukee, il y a l’équipe ferme des Predators, les Milwaukee Admirals de la AHL, à laquelle il aurait été relégué après avoir été repêché par les Waivers. Tolvanen s’est retrouvé avec le Seattle Kraken, qui l’a récupéré après que les 22 équipes qui étaient auparavant dans la rotation n’étaient pas intéressées par les services du Finlandais. À Nashville, Tolvanen a abandonné la formation le 22 octobre après un match contre Philadelphie. Après cela, il s’est intégré six fois dans la formation. Tolvanen dit que les commentaires des entraîneurs étaient mitigés. « Ils ne donnaient plus vraiment de responsabilités, et les discours se sont un peu croisés là-bas. D’abord, nous voulions cela et au match suivant, nous voulions un deuxième style de jeu différent. J’avais l’impression que c’était plus un gâchis pour moi. » « Quand la nouvelle adresse a été découverte, j’ai eu un très bon pressentiment et j’étais excité d’aller à Seattle. Je ne connaissais personne dans l’équipe à part les gardiens, qui ont tous les deux été à Nashville. Il y a un très bon groupe ici, » dit Tolvanen. UN endroit FACILE à quitter ne l’était pas. Repêché à l’été 2017, Tolvanen était à Nashville depuis plus de quatre ans. L’équipe a eu une forte représentation finlandaise. Non seulement les joueurs, mais aussi leurs conjoints ont eu le temps de devenir de bons amis. Pour les partenaires, la migration provoquée par un transfert de joueur peut souvent être un endroit encore plus difficile lorsque le cercle social change. Ceci est également indiqué par Tolvanen. « Bien sûr que c’était dur. Avec Saros (Juuse), Mike ([Granlund](https://www.hs.fi/haku/?query=Granlund)) et d’autres, nous sommes devenus très proches. Juuse était l’un de mes meilleurs amis. C’est un sentiment triste de dire bonjour quand vous avez fait beaucoup de choses ensemble. » « Mais nous sommes venus ici pour jouer au hockey. Quand vous avez dépassé le début, la vie sourit. » La saison de Tolvanen a commencé avec trois points en trois matchs, mais après cela, il n’a pas convaincu la direction des entraîneurs. D’abord appelé les tribunes, puis il a joué quelques matchs dans une plus petite boîte et s’est finalement assis dans à nouveau la tribune de la presse. Le bilan des 13 matchs à l’automne était de 2 + 2. Un nouveau départ dans le Kraken n’a pas été considéré comme une vie quotidienne différente. Tolvanen n’a pas sa place dans l’alignement et ne s’est jusqu’à présent entraîné qu’avec la nouvelle équipe. Jeudi à Vancouver, Tolvanen a encore eu beaucoup de temps pour travailler dur avec le joueur de deuxième but Philipp Grubauer et le défenseur Cale Fleury après que l’alignement de joueurs ait quitté la glace du matin. Les entraîneurs ont semblé bons. Au moins, nous travaillons dur. Nous essayer de maintenir le patinage et la vitesse, et nous nous entraînons aussi fort. J’aime ça », dit Tolvanen. Selon TOLVANEN, ne pas jouer n’a pas encore dérangé dans le nouvel environnement. Il travaille dur pour être au top de sa forme après Noël, prêt à assumer le rôle. L’ailier de 23 ans s’est diversifié au cours de ses années en Amérique du Nord, mais son image de soi est restée la même. Tolvanen veut toujours être avant tout un joueur offensif et un buteur. Snaipperi, comme le livre sur lui, publié à l’âge de 19 ans, l’a déclaré en son nom. « J’ai acquis beaucoup de force de grappling et de patinage ainsi que du physique. Le jeu défensif a beaucoup évolué. Pourtant, je ne voudrais pas encore passer à un joueur défensif. J’ai toujours les mêmes qualités, même si il n’y a pas eu de succès à Nashville et j’étais souvent dans la chaîne quadruple », a déclaré Tolvanen. Tolvanen a toujours été surtout connu pour sa capacité à tirer et à marquer. Dans la LNH, le filet a basculé 25 fois en 135 matchs de saison régulière. C’est un montant modeste pour un joueur qui veut faire du profit. « J’ai confiance en moi. Je me suis beaucoup entraîné cet été et je me sens bien sur la glace. C’est tout à l’honneur que lorsque j’obtiendrai les sièges, la bouteille de ketchup s’ouvrira », estime Tolvanen. « Mon tir n’a pas empiré depuis que j’étais dans The Jokers. Seulement développé, même si ce n’est pas avec un pourcentage aussi élevé jusqu’à la ligne d’arrivée. » KRAKEN est un groupe stable « Une équipe plus gagnante en patinage sans superstars. Ici, 3-4 chaînes travaillent dur tous les soirs et les succès viennent d’un large front. » Noël est à nos portes, mais Tolvanen n’a pas encore de nouvelle maison. « Demain (soirée) nous irons voir un peu les colocataires. Nous essayons de chercher un colocataire tout prêt, et il y a déjà quelques options. Voyons comment nous pouvons déménager rapidement. Ce serait agréable de profiter de Noël en paix à l’hôtel et de se détendre. » Seattle, sur la côte ouest des ÉTATS-UNIS, est la ville la plus récente de la LNH. Tolvanen dit que l’endroit a été une bonne surprise pour lui. Seattle est connue comme une ville chère dont les rues ne peuvent échapper aux sans-abri. « J’ai déjà participé à des matchs. Tout le monde a dit que c’était un peu un mauvais endroit. Le temps n’est pas le meilleur et il y a parfois un mauvais quartier dans le centre-ville », explique Tolvanen. « Maintenant que j’habite depuis un moment, il n’y a rien de mal à dire. Beaucoup de bons restaurants et de bons cafés. Le quartier où vivent les joueurs n’est pas au centre et semble également bien. »
—
LANDERky
