[Luc Gelinas] Le jeune Oliver Kapanen qui réalise un tournoi fantastique aimerait s’entendre avec les Canadiens mais il est concentré sur le championnat du monde. Kent Hughes a rencontré son agent à Helsinki, au Mondial junior et ils ont convenu de se reparler après ce tournoi.
—
Go_Habs_Go31
12 Comments
Hi there! It looks like you’ve posted an image. If this image is from an article, please provide a source. If it’s a meme, please ignore this comment. Thanks!
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Habs) if you have any questions or concerns.*
Source: https://x.com/lucgelinasrds/status/1791160875597849035?s=46
I think “s’entendre avec” here is intended to mean “sign with” as opposed to “get along”. 😉
attaboé
r/titlegore
Last Week:
[Marco D’Amico] Oliver Kapanen officially signs with Timra IK in the SHL. The contract is set to expire at the end of the
25-26 season. If the Canadiens sign him to his ELC this summer, he would only be forced to go back to Sweden for the 24-25 season, and would be free to cross over in 25-26.
https://www.reddit.com/r/Habs/s/bNcyP5qxfa
# [Luc Gelinas] The young Oliver Kapanen who is having a fantastic tournament would like to get along with the Canadians but he is focused on the world championship Kent Hughes met his agent in Helsinki, at the World Juniors and they agreed to talk again after this tournament
Man you gotta do some actual translating for the title.
Man that google translate was painfull
Would like to reach an agreement with… not get along with… Google can give some odd translations.
Kid is leading the tournament with 6 goals 👀
And any news about the old one?