Je suis un fervent partisan du travail formidable que font Martin McGuire et Dany Dubé à la radio française. J’ai pensé passer l’intersaison à rattraper leur retard sur leur Bon Match! podcast. C’est une excellente émission de discussion, et cet épisode de décembre vaut particulièrement la peine d’être écoutéà mon avis.
Ils discutent :
-
Martin St Louis et ses excentricités médiatiques
-
Pascal Vincent (alors avec Columbus, maintenant entraîneur de Laval) et comment son style est similaire à l’approche pédagogique de MSL
-
L’impression apparemment exagérée (selon Gally) que Montréal est un endroit difficile où jouer ; et
-
Martin partage une histoire touchante à propos de Carey Price qui a finalement réalisé à quel point il était apprécié.
Je ne peux que recommander ces gars-là ! J’encourage tout le monde à essayer le podcast ou leur appel radio !
J’essai de traduire avec mon français d’immersion très, très rouillé! Soyez gentils, SVP!
Je suis grande partisanne de Martin et Dany, animateurs des matchs à la radio (98.5FM), et je passe l’éte à revisiter leur balado, Bon Match! J’ai trouvé cet épisode particulièrement interessant. Ils discutent:
-
Martin St Louis et son approche avec les médias
-
Comment Pascal Vincent (qui était entraîneur avec Columbus à ce moment; actuellement l’entraîneur du Rocket) se ressemble à MSL comme coach pédagogique
-
L’atmosphère de Montreal pour les joueurs – Gally pense que la réputation de la stresse est trop gonflée.
-
Martin McGuire raconte une histoire émouvante de Carey Price, après le match où il a dépassé Jacques Plante, comprendre qu’il est vraiment adoré par les partisans.
Le balado et les matchs à l’antenne vaut votre attention!
(Je ne crois pas avoir beaucoup écrit en français depuis le lycée !)
—
whogivesashirtdotca
2 Comments
thanks for the recommendation, will give it a listen !
Bon travail pour la traduction française! ![img](emote|t5_2r10m|21702)