Ceci est une lettre de "Coup de poing" Imlach à Eddie Shack de 1965. Mon oncle l’a depuis des décennies et en a récemment fait une copie et me l’a donnée.
Il me l’a montré pour la première fois dans les années 90 et m’a dit que son oncle avait un parc de voitures d’occasion dans la région de Toronto et qu’il avait trouvé cela dans la boîte à gants d’une des voitures.
C’est un peu décoloré, mais on peut y lire :
M. E. Shack, Maple Leaf Gardens, Limited, Toronto (Ont.),
Cher Monsieur Shack :
Nous vous informons que vous avez été condamné à une amende de 100,00 $ pour ne pas avoir préparé de cerfew le lundi 29 mars au Dearborn Inn.
Je vois cette situation d’un mauvais œil en raison des séries éliminatoires à venir et je veux qu’il soit consigné au compte rendu et compris que si je vous surprends à manquer à nouveau le cerfew, vous ne serez plus employé par le club de hockey des Maple Leafs.
Bien à vous, G. Imlach, Directeur Général.
—
witwar101
7 Comments
Eddie was out late giving free moustache rides in Dearborn heh
This is cool. Thanks for sharing!
The good ole days
100 bucks must have been a heck of a lot back then
That almost sounds like it was written by 1965 AI
Miss curfew once: $100 fine
Miss curfew twice: Fired
ThatEscalatedQuickly.gif
« CERFEW » (sic) – twice! So professional….