L’Avalanche du Colorado retourne aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley pour une sixième saison consécutive. La saison dernière, l’Avalanche…