Nico retrouve un avant-goût de ses racines à New Ulm, dans le Minnesota, et oublie le chemin peu orthodoxe qui…